Archive for Animals

Ноябрь – тоже лето

Ну или почти лето – если речь идет об Испании! 😉

В этом году мы попали туда в самом конце октября, так, что застали еще и начало последнего месяца осень. Осени, конечно же, номинальной – ведь в испанской Каталонии можно даже купаться в это время. 🙂 Переезд из Агда в Салоу – и через четыре часа мы уже загорали на местных пляжах. 🙂 Не только, конечно, загорали: программа была обширнейшая – начиная от похода к нашей знакомой стоматологше (лучшей на всем средиземноморском побережье!) и заканчивая спа-центром в Ла Пинеде. И все это – несмотря на наташину травмированную (ранее на тренировках) спину! Вечером даже в ветеринарку успели, чтобы выписать Флоре антибиотики после очередного переедания.

Второй день, по традиции, мы посвятили Порт Авентуре. Еще бы – ведь Хэллоуин же! Гвоздь программы – это, конечно, “REC Experience”, шоу по типу “Чернобыля”, с ужастиками и неподдельным испугoм участников. 🙂

Заодно нас порадовали местные кролики – с каким усердием они поглощали зеленую травку на газонах парка! 😉

Кстати говоря, и собачки наши не остались обделены прогулками: все пляжи были в их полном распоряжении.

Ну и какой же октябрь или ноябрь может обойтись без посещения нашего любимого “голого” пляжа, у хорошо знакомого нам кемпинга? Правильно, никакой! 🙂

Конечно, Салоу и его окрестности – это такое место, которое не надоест никогда. В любое время года! И фотографии оттуда всегда радуют своей свежестью и новизной. Даже из уже хорошо знакомых уголков…

Comments

На вершине вулкана

Вулканическая тема в Кап д’Агде была бы неполной без рассказа о горе Mont St. Loup!

Кстати, дословно название местного вулкана переводится на русский как “гора Святого Волка”. 😉 Вот такое собачье название у самой главной вершины Агда. 🙂

Вулкан этот стал развиваться как подводный около 800 тысяч лет назад; со временем он вырос в относительно высокий конус, подняв всю прилегающую лагуну над уровнем моря. Теперь здесь, на бывшем морском дне, и расположился наш Кап д’Агд.

Лучший способ побродить по вулкану – это пеший поход. Мы так и сделали: всей семьей, с собачками, подъехали к подножию вулкана, припарковались и пошли в гору. 🙂 Целей было сразу три: подвигаться (размяться), полюбоваться видами на окрестности с вершины и пособирать образцы лав и минералов в побочных кратерах, ныне густо поросших лесом..

Что из этого получилось – смотрите фото. 🙂

Наш поход наверх начался! 😉

Вулканические бомбы, лежащие здесь уже много тысяч лет.

На вершине вулкана. 😉

Побочные кратеры, застывшие потоки лавы и прогулка по склонам 😉

Comments

Что за люди такие?..

Сегодня нашла на парковке в центре Маноска холодную и голодную кошку… 

Кто-то ee выкинул на паркинге: типа, не замерзнет, а может, кто и подберет…. Кошка плачет, ее всю трясет от холода и страха. Я домой ее взять не могу, т.к. там птицы и собаки, которые несовместимы с кошкой. Поехала в полицию муниципальную, куда обычно собак найденных надо сдавать, они сказали, что кошками не занимаются, езжайте в приют, я поехала за город, в приют, там меня даже на порог не пустили, сказали, что надо идти в полицию или к ветеринару, но не к ним точно. Я поехала к ветеринару, у которой мы делаем прививки и они меня знают, и только поэтому они взяли кошку.. Cказали, что кошки никому не нужны, и что до этого кошку, которую они нашли и вылечили, никто не взял и не оплатил за ее лечение. Сказали, что с кошками полная катастрофа и они вообще никому не нужны, с ними ситуация еще хуже, чем с собаками… И это Франция!!! Что уж там о России говорить…
В общем, я сама не знаю: что делать и как поступать с такими животными, которых ты взять себе не можешь, а нигде, даже в приюте специальном их не берут… И почему государство не контролирует тех, кто содержит животных?!

Но в итоге все закончилось хорошо! Я сегодня куда только не звонила, и вроде нашла ассоциацию, где занимаются пристройством кошек в частном порядке и ветеринар сказал, что все ОК теперь будет с кошкой. Ну а в конце концов нас отблагодарили официально – организация Pet Alert 04, занимающаяся координацией поиска пропавших животных у нас в регионе. 🙂

Comments

Through the Alps to Switzerland

Two years ago, we described the beauty of traveling to Switzerland from Manosque – but it was in Russian! 🙂

This time, we rather do this in English. Again, we traveled to Lausanne from Manosque passing through the beautiful French Alps – though this time we did it in September and not in November. Let us not spend many words describing what we saw – the photos will show you the scenery as it has been pictured. 😉

This beauty can be seen along the department road from Sisteron to Grenoble. There is no motorway: the heavy traffic started only when we approached Grenoble itself. From Grenoble to Lausanne, it took us about 2 hours to reach the hotel. Unfortunately, the traffic between Geneva and Lausanne was quite busy.

Lausanne was well-known to us: we lived there from 2005 to 2009. It is always nice to visit this city again, to walk along the Lac Leman (Geneva Lake) coast and to do some shopping. 😉 Especially if the whole family was traveling together! 🙂

This was a short but very intensive and exciting weekend tour! 🙂

Comments

Protected: Скромненько, но со вкусом!

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Enter your password to view comments.

Была сегодня у нашего ветеринара…

Была сегодня у нашего ветеринара.

Tак там почти все клетки забиты найденными в ужасном состоянии собаками и кошками, народ уехал в отпуска и животных тупо выкинули на дорогу или привязали к дереву, чтобы они умерли от жажды и голода… Кота выловили в бассейне полуживого, он теперь вообще не жилец, тaк кaк у него мозг повредился. Я просто не перестаю поражаться жестокости людей и выдержке наших ветеринаров, вот поэтому я никогда не буду официально им работать. Постоянно видеть, как люди приносят убивать своих животных или просто их выкидывают на улицу – это не для моей тонкой нервной системы.

Comments

Protected: Riva Bella

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Enter your password to view comments.

Салоу в апреле

Апрельские каникулы (и для детей, и для 🙂 взрослых!) были для нас весьма желаемы – и не только по причине необходимости отдохнуть после зимних месяцев, но еще и ради наслаждения почти что летней погодкой, установившейся на юге Франции и в Испании.

Начался отпуск, по традиции, у нас в Кап д’Агде: нужно было обязательно посетить ежегодное собрание собственников квартир в нашем доме. Мало ли что придумают уже затронутые маразмом пенсионеры – вдруг что-нибудь насчет собак выдумают, или же накинут каких-нибудь дополнительных расходов на ненужные вещи… Но вроде все обошлось. Запомнилась фраза: “нам не нужен бардак, как в СССР”, на предмет непонятных решений и лишних трат. 😉

После мы прокатились в центр, посмотрели на новый комплекс казино, а потом, в порту, полюбовались старинным испанским галеонoм.

Воскресенье мы посвятили натур-кварталу и ресторану – но об этом, по традиции, будет отдельный, закрытый пост. 😉
Понедельник начался не очень (см. рассказ за 20 апреля, ниже), но все же мы доехали в итоге до нашего любимого Камбрильса и Салоу, по пути подкрепившись в Жироне. Не будем много рассказывать – просто посмотрите на фото, сделанные на Коста Даураде в те теплые апрельские денечки. 🙂

P.S. Шоппинг в Таррагоне – это КРУТЬ! 😉

Comments

Сипы больше нет…

Сегодня умерла наша голубка, Сипа… 🙁

Больше года назад, из-за нашего недосмотра, ее покусала Флора – была открытая и широкая рана в животе. В итоге все обошлось, но в марте этого года у нее стал образовываться нарост в задней части тела, пропал аппетит; Сипа перестала летать. Мы дали ей лекарство, витамины, – и вроде ситуация улучшилась. Она стала есть и больше двигаться. Но сегодня произошло резкое ухудшение – и все случилось за пару часов. 🙁 Спасти Сипочку в этот раз мы не смогли. 🙁

Comments

Полезный совет для птицеводов

Сегодня мы подстригали коготки у наших голубей, и случилось то, чего мы боялись больше всего: у Чики и у Сипы задели кровяные капилляры.

Крови было очень много. Перепробовали все: от перекиси водорода до спирта и жгутов – ничего не помогало. Наконец, прочитали в английской ветеринарной книге, что эффективны кристаллы обычной марганцовки. И произошло медицинское чудо – кровь удалось остановить за несколько минут!

Так что, если читают нас птицеводы, берите на заметку: марганцовка всегда должна быть в вашей ветеринарной аптечке!

Comments

Предательство самого преданного друга

Мы только что вернулись из поездки в Кап д’Агд и в Испанию. О наших впечатлениях будут отдельные посты, но этот пост будет о том, как один эпизод омрачил наше настроение на целый день…

У Туси на задней лапке появился пододерматит, и мы, по пути из Капа в Испанию, решили на всякий случай заехать к ветеринару в Агде. Мы уже бывали там пару лет назад, когда у Флоры было расстройство кишечника, и нам понравилась ветклиника.

Тусе прописали лекарства, и она вернулась в машину, к Флоре. Мы ждали Наташу, которая расплачивалась с ветврачом за визит, когда в соседнюю машину (на парковке) одна из медсестер занесла усыпленного большого пса, по виду лабрадора, в сопровождении двух пенсионеров… Мы были в шоке! Вместо того, чтобы лечить верного им всю жизнь пса до конца, чтобы провести с ним последние дни его жизни вместе, эти тупые пенсы, вонючее старье, просто усыпили его за ненадобностью! Дети были в шоке, Стелла расплакалась, а Туся и Флора, словно понимая все ситуацию (а может, и правда все поняв!), проводили несчастного пса в последний его путь громким лаем… 🙁

Настроение в этот день было безнадежно испорчено. 🙁

Comments

Protected: Разврат в день рождения

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Enter your password to view comments.

Праздничный февраль

Февраль – это всегда праздник в Провансе.

Особо следует отметить знаменитый Праздник Лимона (Fete du Citron) в Ментоне (Menton) – мы давно туда собирались, но все никак не выходило: то болели, то было прохладно, то иные дела не позволяли. На этот раз получилось все и сразу: теплый февраль с цветущими мимозами на Лазурнoм берегу, фантастические мотивы самого фестиваля, а главное – быстрое авто, которым мы управляли почередно. 🙂

Правда, народищу тоже была тьма: закончился праздник тем, что нам пришлось делать крюк через Винтимилле. 🙂 Ну, зато в Италии побывали. 🙂

Менее чем через неделю мы уже ехали в другом направлении, а именно в направлении нашего любимого Кап д’Агда. Лишним было бы упомянуть, что мы в обязательном порыдке вкусили от шедрот местных харчевен ;), посетили натур-квартал и местные притоны разврата в нем :). Hо важный факт – мы доставили истинную радость нашим собачкам, позволив и им поиграться с себе подoбными на пляже. И не только поиграться, но даже приобщиться немного к развратному духу данного места. В собачьем смысле слова, разумеется. 🙂 А на досуге мы побывали в городе Безье; ознакомились с его интереснейшим историческим центром и посетив местный русский магазин. 🙂

Comments

Погиб Пингвин :(

Сегодня трагически погиб наш самый красивый голубь, Пингвин. 🙁

Его атаковала Флора, пока никого не было дома. Похоронили Пингвина у ограды…

Comments

Все хорошее тоже заканчивается

Вот и наша поездка в предновогоднюю Испанию тоже завершилась.

Будем ждать новых путешествий в 2019-м!

PS Зато шоппинг сделали – просто класс! 🙂

PSS И закаты в Провансе тоже бывают испанскими! 😉

Comments

« Previous entries Next Page » Next Page »