Archive for Victor

Protected: Le Kalyptus

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Enter your password to view comments.

Flora on Instagram

Today, I posted a dedicated story on Instagram about our adopted dog Flora. 💝

There are many people talking about ecology, how to save the planet etc, spending billions on the projects just to be “in the trend”, on top of things, to be popular. But only very few of them really think about those who are in the need, like dogs in the animal shelters, forgotten and lonely… What’s the purpose of all these big mouths shouting about saving the planet when innocent creatures continue to suffer?!. 🙄

Is it so difficult indeed to adopt a dog or a cat and help the nature this way? Just like we did…

Comments

Зимняя экскурсия на вулканический пляж

Увы, но в середине января многие “взрослые” развлечения в Кап д’Агде закрыты (кто на ремонт, a кто в отпусках).

Но Кап тем и хорош, что и без оных в нем всегда можно весело и интересно провести время! Взять, хотя бы, уже известный нам вулканический пляж Plage de la Grande Conque. В этот раз мы наконец-то добрались до мемориала на его вершине, где над морем гордо реет французский флаг. Зато какой с вершины открывается вид на побережье – в солнечный день оно просматривается от Сет на севере до границы с Испанией на юге!

После посещения мемориала (он посвящен павшим в 1944-м солдатам, высадившимся в Провансе и в Лангедоке) мы посетили сам вулканический пляж с его черным песком. Водичка в море, кстати, оказалась вполне купабельной! И многие загорали на пляже в этот солнечный денек! Вот такой “суровый” у нас январь выдался. 😉

Comments

Постновогодние экскурсии

После Нового Года нужно было как-то использовать с пользой (пардон за каламбур) оставшие деньки отдыха.

Поскольку на НГ мы остановились у себа в Агде, нужно было максимально использовать зимнее преимущество – отсутствие туристов на дорогах. Соответственно, нашей первой целью был выбран средневековый Каркассон. Всего какой-то час езды – и мы оказались в центре сказочного города, над которым возвышался старинный замок Cite. Словно попали на съемки исторического фильма.

Второй свободный день выдался еще более теплым. По-другому и быть не могло – мы поехали в “испанскую Венецию”, местечко Эмпуриабрава, что неподалеку от Фигераса. И действительно, все выдалось прекрасным – и жаркий денечек, и само место, и шоппинг! Единственный минус – не работала смотровая башня, доминировавшая над прибрежным районом…

Ну и напоследок – как было не прогуляться по хорошо знакомому натур-кварталу и его пляжу в самом Капе! 😉

Comments

Protected: Предновогодний Кап д’Агд и его развлечения

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Enter your password to view comments.

Зимний курорт

Жаркая (без преувеличения!) погода, установившаяся в Южной Европе в самом конце 2019-го года, может, и огорчает т.н. “экологов”, но не может не радовать нас, стремящихся в южным морям. 😉

Пусть маршрут нашего рождественского путешествия неизмененен – в испанскую Каталонию через Кап д’Агд – но все равно, когда тепло, такая поездка приятнее вдвойне!

О Капе будет отдельный рассказ, как и о нудпляже на юге Каталонии, но, забегая вперед, скажу, что каждый раз мы даже в таком традиционном вояже видим и посещаем что-нибудь новенькое. Впрочем, у нас каждый день расписан заранее – а ведь нужно не только повидать новые места, но еще и сделать шоппинг, побегать с собачками по берегу моря, а также заглянуть в наш любимый парк развлечений Порт Авентура! Словом, дел много, а времени мало. В этот раз вообще вышло так, что 25-е и 26-е декабря оказались выходными днями даже для торговли – такова новая директива ЕС. А народу на курортaх Каталонии было очень и очень мало – сказалась боязнь протестов и забастовок в последние месяцы. Многие привычно открытые в праздники заведения оказались в итоге недоступны. Но все же начнем показывать. 🙂 В хронологическом порядке – предрождественский Кап, наши радостные собачки на берегу моря, а также рождественский вечер в Порт Авентуре!

Кстати, очень даже понравился нам русский магазин в Салоу!

Самым главным открытием этой поездки стал, конечно, старинный город Тортоса (Tortosa), где переплелись самые разнообразные исторические нити – начиная с римской эпохи, через столетия арабского владычества и реконкисты и вплоть до гражданской войны в 20-м столетии. Замок de la Suda – это прекрасное место для взгляда на город и его окрестности с высоты птичьего полета.

В такой жаркий декабрьский денек – в рождественский праздник – грешно было бы не заехать на наш любимый “голый” пляж для того, чтобы позагорать и окунуться в море. 😉

Вот так, если вкратце, и прошла наша короткая, но увлекательная поездочка к теплу и пальмам. 🙂 На обратном пути нам повезло еще раз – мы (уже во Франции) засняли на автокамеру падение метеорита. Как же важно оказаться в нужном месте и в нужное время! 😉

Ну и напоследок – еще несколько фоток из солнечного Салоу и его окрестностей!

Comments

Куда ушли деньжата?

На днях произошла любопытная история.

C одной из наших кредитных карт стали снимать еженедельно десятки Евро. Проверили все – вроде ничего не покупали. “Гугл-магазин” дал первую зацепку, но как? Провели допрос 🙂 детей; на третьей очной ставке выяснилось, что нас сынишка оформил себе в магазине “Гугл” подписочку на отборное порно, используя данные кредитки, которые давным-давно мы использовали для покупки (тогда еще) детских игр для его телефона.

Подписку, конечно, мы отменили. А то уж хотели звонить в сервис центр, блокировать карту. 🙂 На вопрос, а где порнуха, мы получили ответ, что все удалено. Пришлось отругать сына и за это – блин, за такие деньги (!!!) хоть сохранил бы то, что успел скачать! 🙂

Comments

Медицинская неделька

На этой неделе Витя-младший перенес свою первую в жизни операцию.

Она была нужна, и хорошо, что его оперировал очень классный хирург – лучший в своей области во всем регионе Прованс – Альпы – Лазурный Берег! Он уже оперировал Виктора-старшего в 2013-м. Но все равно волновались мы нешуточно: общая анестезия, клиника в Эксе, подъем рано утром… В итоге уже в день операции Витя оказался дома; а уже к концу недели полностью встал на ноги. Хoтя, конечно, все равно приходится чистить ему швы и не нагружать особо физическими упражнениями.

Само собою, от школы у нас двухнедельный откос.

Comments

Ноябрь – тоже лето

Ну или почти лето – если речь идет об Испании! 😉

В этом году мы попали туда в самом конце октября, так, что застали еще и начало последнего месяца осень. Осени, конечно же, номинальной – ведь в испанской Каталонии можно даже купаться в это время. 🙂 Переезд из Агда в Салоу – и через четыре часа мы уже загорали на местных пляжах. 🙂 Не только, конечно, загорали: программа была обширнейшая – начиная от похода к нашей знакомой стоматологше (лучшей на всем средиземноморском побережье!) и заканчивая спа-центром в Ла Пинеде. И все это – несмотря на наташину травмированную (ранее на тренировках) спину! Вечером даже в ветеринарку успели, чтобы выписать Флоре антибиотики после очередного переедания.

Второй день, по традиции, мы посвятили Порт Авентуре. Еще бы – ведь Хэллоуин же! Гвоздь программы – это, конечно, “REC Experience”, шоу по типу “Чернобыля”, с ужастиками и неподдельным испугoм участников. 🙂

Заодно нас порадовали местные кролики – с каким усердием они поглощали зеленую травку на газонах парка! 😉

Кстати говоря, и собачки наши не остались обделены прогулками: все пляжи были в их полном распоряжении.

Ну и какой же октябрь или ноябрь может обойтись без посещения нашего любимого “голого” пляжа, у хорошо знакомого нам кемпинга? Правильно, никакой! 🙂

Конечно, Салоу и его окрестности – это такое место, которое не надоест никогда. В любое время года! И фотографии оттуда всегда радуют своей свежестью и новизной. Даже из уже хорошо знакомых уголков…

Comments

На вершине вулкана

Вулканическая тема в Кап д’Агде была бы неполной без рассказа о горе Mont St. Loup!

Кстати, дословно название местного вулкана переводится на русский как “гора Святого Волка”. 😉 Вот такое собачье название у самой главной вершины Агда. 🙂

Вулкан этот стал развиваться как подводный около 800 тысяч лет назад; со временем он вырос в относительно высокий конус, подняв всю прилегающую лагуну над уровнем моря. Теперь здесь, на бывшем морском дне, и расположился наш Кап д’Агд.

Лучший способ побродить по вулкану – это пеший поход. Мы так и сделали: всей семьей, с собачками, подъехали к подножию вулкана, припарковались и пошли в гору. 🙂 Целей было сразу три: подвигаться (размяться), полюбоваться видами на окрестности с вершины и пособирать образцы лав и минералов в побочных кратерах, ныне густо поросших лесом..

Что из этого получилось – смотрите фото. 🙂

Наш поход наверх начался! 😉

Вулканические бомбы, лежащие здесь уже много тысяч лет.

На вершине вулкана. 😉

Побочные кратеры, застывшие потоки лавы и прогулка по склонам 😉

Comments

Through the Alps to Switzerland

Two years ago, we described the beauty of traveling to Switzerland from Manosque – but it was in Russian! 🙂

This time, we rather do this in English. Again, we traveled to Lausanne from Manosque passing through the beautiful French Alps – though this time we did it in September and not in November. Let us not spend many words describing what we saw – the photos will show you the scenery as it has been pictured. 😉

This beauty can be seen along the department road from Sisteron to Grenoble. There is no motorway: the heavy traffic started only when we approached Grenoble itself. From Grenoble to Lausanne, it took us about 2 hours to reach the hotel. Unfortunately, the traffic between Geneva and Lausanne was quite busy.

Lausanne was well-known to us: we lived there from 2005 to 2009. It is always nice to visit this city again, to walk along the Lac Leman (Geneva Lake) coast and to do some shopping. 😉 Especially if the whole family was traveling together! 🙂

This was a short but very intensive and exciting weekend tour! 🙂

Comments

Наши каналы на Youtube

Напоминаем, что у нас есть свои каналы и на Youtube! Join us on Youtube, too! 😉

https://www.youtube.com/channel/UCCmqJhxj0W34sBz1T0Pdnqw?view_as=subscriber

https://www.youtube.com/channel/UCggdS2MJ0b3WEtZ3MIw2wLA

Comments

Protected: Обида на сексодроме

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Enter your password to view comments.

О старом по новой

Уже не раз затрагивали мы тему о том, что, мол, мы в европах только и делаем, что отдыхаем, и вааще, вот мы на сайтах вроде как онлайн, а отвечаем очень редко.

Отвечаем еще раз: мы работаем по 24 часа в сутки. Нет, даже по 25! Тот факт, что мы онлайн, говорит лишь о том, что мы используем современные средства для чата, но никак не тратим время впустую в интернете. Да вот взять Наташу: думаете, легко содержать большой дом с участком (плюс квартиру!), заниматься с детьми сутками напролет, готовить, ухаживать за животными, помогать приюту для собак, прибираться, постоянно повышать квалификацию в языке, а вечером еще и помогать людям ветеринарными консультациями? И ведь все это мы делаем сами – нам не помогают ни родственники (ближайшие живут за несколько тысяч километров от нас!), ни домработницы (какие могут быть с нашим зоопарком?), ни друзья! И ничего – находим в себе силы как-то себя содержать. Поэтому и раздражают бесцеремонные реплики вроде той, котораы приведена в преамбуле поста… Нет никакого желания объяснять каждому из таких вот “вопрошающих” одно и то же по сто раз.

Comments

Volcanic summer

This is going to the very first post in English here… But why not? Let us see if this experiment will bring more visitors to our blog! In the past, we already wrote similar posts on the topics below in Russian, so its now time to show our places to the English-speaking audience. 😉

Anyway, the story is about our recent visit to Le Cap d’Agde in France and its volcanic coast. The nude part of this place will not be covered here. 😉 The volcanic coast has been formed tens of thousands years ago as a consequence of multiple volcano eruptions. Together with my son, Victor-Jr, we walked through the local Mediterranean beaches and visited basaltic rocks, lava streams and even an isolated stony beach which can only be accessed from the sea!

A few pictures are shown below. Enjoy! 🙂

Volcano has created basaltic reefs under the water; and many ships, including pirate ones, have gone down near the coast of Cap. The local museum offers a lot of artifacts dated from ancient Greek times to the modern era. But the main highlight is the statue of Ephebe – an ancient Greek who lived here B.C. and was famous for his adult adventures. 🙂 Finally, he also suffered from diseases he got as a result of his love adventures. Times do not change, really. 🙂 Fortunately, we have antibiotics nowadays! 🙂

Comments

« Previous Page« Previous entries « Previous Page · Next Page » Next entries »Next Page »