Archive for October, 2019

Что за люди такие?..

Сегодня нашла на парковке в центре Маноска холодную и голодную кошку… 

Кто-то ee выкинул на паркинге: типа, не замерзнет, а может, кто и подберет…. Кошка плачет, ее всю трясет от холода и страха. Я домой ее взять не могу, т.к. там птицы и собаки, которые несовместимы с кошкой. Поехала в полицию муниципальную, куда обычно собак найденных надо сдавать, они сказали, что кошками не занимаются, езжайте в приют, я поехала за город, в приют, там меня даже на порог не пустили, сказали, что надо идти в полицию или к ветеринару, но не к ним точно. Я поехала к ветеринару, у которой мы делаем прививки и они меня знают, и только поэтому они взяли кошку.. Cказали, что кошки никому не нужны, и что до этого кошку, которую они нашли и вылечили, никто не взял и не оплатил за ее лечение. Сказали, что с кошками полная катастрофа и они вообще никому не нужны, с ними ситуация еще хуже, чем с собаками… И это Франция!!! Что уж там о России говорить…
В общем, я сама не знаю: что делать и как поступать с такими животными, которых ты взять себе не можешь, а нигде, даже в приюте специальном их не берут… И почему государство не контролирует тех, кто содержит животных?!

Но в итоге все закончилось хорошо! Я сегодня куда только не звонила, и вроде нашла ассоциацию, где занимаются пристройством кошек в частном порядке и ветеринар сказал, что все ОК теперь будет с кошкой. Ну а в конце концов нас отблагодарили официально – организация Pet Alert 04, занимающаяся координацией поиска пропавших животных у нас в регионе. 🙂

Comments

Through the Alps to Switzerland

Two years ago, we described the beauty of traveling to Switzerland from Manosque – but it was in Russian! 🙂

This time, we rather do this in English. Again, we traveled to Lausanne from Manosque passing through the beautiful French Alps – though this time we did it in September and not in November. Let us not spend many words describing what we saw – the photos will show you the scenery as it has been pictured. 😉

This beauty can be seen along the department road from Sisteron to Grenoble. There is no motorway: the heavy traffic started only when we approached Grenoble itself. From Grenoble to Lausanne, it took us about 2 hours to reach the hotel. Unfortunately, the traffic between Geneva and Lausanne was quite busy.

Lausanne was well-known to us: we lived there from 2005 to 2009. It is always nice to visit this city again, to walk along the Lac Leman (Geneva Lake) coast and to do some shopping. 😉 Especially if the whole family was traveling together! 🙂

This was a short but very intensive and exciting weekend tour! 🙂

Comments