Эта еще советская поговорка не случайно вынесена в заголовок.
Тема этого топика навеяна созерцанием русских матрон и их мужей в Барселоне неделю назад. 🙂 Почему, собственно, по “шузе”? 🙂 Для тех, кто не в курсе, объясняю значение сего слова: оно происходит от англ. слова Shoes, то есть “ботинки”, “обувь”. То бишь мы говорим о специфическом внешнем виде и особом поведении, отличающим людей, прибывших из России или из других стран бывшего СССР.
Вот, например, идет типично русская женщина, обвешанная дорогущими сумками и пакетами из престижнейших бутиков, по оживленной улице, разодетая, как будто встречается сегодня с королевской четой Испании; идет гордо, неподкупно, то и дело сталкиваясь с прохожими, но не замечая этого. А за ней ковыляет муж в своей заправленной в брюки с обязательным ремнем рубашке, обвешанный еще бОльшими сумками, с “барсеткой” на поясе и с неизменным крутейшим фотоаппаратом. 🙂 Или одевает та же русская женщина безразмерные темные очки, закрывающие сразу пол-лица, словно она попала на опаснейшую, зараженную мыслимыми и немыслимыми вирусами и бактериями планету, и пытается избежать контакта с окружающей средой при помощи скафандра высшей защиты со шлемом. 🙂 А самое “оно” начинается, когда ей нужно узнать что-то от вас в магазине, или просто хочет попросить вас чем-то помочь. Она задает вопрос не напрямую вам, а как бы в пустоту, вас окружающую, вопрос такой обезличенный и размытый; но тем не менее искренне ожидает от вас ответа или хотя бы намека на ответ. 🙂
Вот такие наблюдения, сделанные нами в Европе. 🙂