Archive for May, 2025

Солнечный День в Сердце Прованса

Сегодня был один из тех идеальных провансальских дней — залитый солнцем, очаровательный и по-своему незабываемый.

Мы с Наташей начали нашу небольшую поездку с посещения Сен-Мишель-л’Обсерватуар — красивого городка, уютно расположенного на холме в самом сердце Люберона. Уже к середине утра чувствовалась жара, ставни были прикрыты, дома — залиты мягким светом. Мы неспешно гуляли по узким улочкам, наслаждаясь спокойным ритмом деревенской жизни: сонными кафе, лёгким ветерком и тонким ароматом лаванды. Астрономическая история этого места придаёт ему особую атмосферу, а виды с плато — по-настоящему вне времени.

Затем мы направились в маленькую деревушку Карниоль, затерянную среди холмов. Припарковавшись, мы пошли вверх по тропинке, и вдруг — нашли несколько аммонитов. Настоящие окаменелости, возрастом в миллионы лет. Казалось, мы прикоснулись к доисторическим временам. Маленькое, но удивительное открытие.

Финальной точкой стала Le Jardin de l’Abbaye de Valsaintes — сказочный сад и старая часовня недалеко от Симьян-ла-Ротонд. Часовня, скромная и древняя, окружена цветущими садами. А розы — просто чудо! Они были в самом расцвете, наполняя тёплый воздух ароматом. Мы задержались, слушая пчёл и пение птиц — мир будто замирал.

Вернувшись домой под закатным солнцем, мы завершили этот жаркий день освежающим купанием в бассейне — смывая с себя пыль провансальских тропинок и чуть-чуть той магии, которую подарил нам день.

Comments

A bit of our garden in May

May always brings new colours into our garden.

This year is no exception! Please see it by yourselves! 🙂

And also admire a beauty of Provence in May!

Comments

Птичку действительно жалко!..

В саду Туся нашла птенца синицы, запутавшегося в антимоскитной пленке.

Казалось, все будет хорошо – он у нас дома отогрелся, напился, наелся, был активным… Но внезапно умер. Очень жаль птичку.

Comments

Полный Blackout

Да, вот так начался на прошлой неделе наш отпуск в Испании!

Выехали из Кап д’Агда, как обычно… и внезапно — вся Испания без электричества! ⚡
Магазины закрыты (кроме русского в Салоу!), на заправках — только наличка, связи никакой. Люди растеряны. И тут понимаешь: наличка всё ещё рулит!

Через пару часов в отеле свет дали, связь позже восстановили. Официально — природный феномен. Неофициально шептали про кибератаку из Москвы… Кто знает? ‍♀️

А потом всё стало, как в сказке!
✔ Посетили нашего дантиста
✔ Открыли пляжный сезон на нудистском пляже в Таррагоне (да, 29 апреля!)
✔ Шоппинг удался на славу
✔ Мясо в ресторане в Таррагоне было просто огонь!
✔ А 1 мая — Порт Авентура и аттракционы!

✔Собаки тоже были в восторге!

Вот такая вышла незапланированно яркая поездка

Comments