udintsev.com Blog

Уже не раз затрагивали мы тему о том, что, мол, мы в европах только и делаем, что отдыхаем, и вааще, вот мы на сайтах вроде как онлайн, а отвечаем очень редко.

Отвечаем еще раз: мы работаем по 24 часа в сутки. Нет, даже по 25! Тот факт, что мы онлайн, говорит лишь о том, что мы используем современные средства для чата, но никак не тратим время впустую в интернете. Да вот взять Наташу: думаете, легко содержать большой дом с участком (плюс квартиру!), заниматься с детьми сутками напролет, готовить, ухаживать за животными, помогать приюту для собак, прибираться, постоянно повышать квалификацию в языке, а вечером еще и помогать людям ветеринарными консультациями? И ведь все это мы делаем сами – нам не помогают ни родственники (ближайшие живут за несколько тысяч километров от нас!), ни домработницы (какие могут быть с нашим зоопарком?), ни друзья! И ничего – находим в себе силы как-то себя содержать. Поэтому и раздражают бесцеремонные реплики вроде той, котораы приведена в преамбуле поста… Нет никакого желания объяснять каждому из таких вот “вопрошающих” одно и то же по сто раз.

This is going to the very first post in English here… But why not? Let us see if this experiment will bring more visitors to our blog! In the past, we already wrote similar posts on the topics below in Russian, so its now time to show our places to the English-speaking audience. 😉

Anyway, the story is about our recent visit to Le Cap d’Agde in France and its volcanic coast. The nude part of this place will not be covered here. 😉 The volcanic coast has been formed tens of thousands years ago as a consequence of multiple volcano eruptions. Together with my son, Victor-Jr, we walked through the local Mediterranean beaches and visited basaltic rocks, lava streams and even an isolated stony beach which can only be accessed from the sea!

A few pictures are shown below. Enjoy! 🙂

Volcano has created basaltic reefs under the water; and many ships, including pirate ones, have gone down near the coast of Cap. The local museum offers a lot of artifacts dated from ancient Greek times to the modern era. But the main highlight is the statue of Ephebe – an ancient Greek who lived here B.C. and was famous for his adult adventures. 🙂 Finally, he also suffered from diseases he got as a result of his love adventures. Times do not change, really. 🙂 Fortunately, we have antibiotics nowadays! 🙂

Давненько я не писал о нашем провансальском городке и его окрестностях, а надо бы!

Тем более что мы с дочкой все равно должны были, для закрепления навыков ее вождения, проехаться по местным дорогам. Так вот, смотрите и наслаждайтесь! 🙂 Маноск (Manosque), Винон (Vinon-sur-Verdon) и их окрестности, включая чуть-чуть моей работы! Стелле – специальное спасибо как персональному водителю. 😉 Enjoy!

Да-да, мы снова добрались до нашей любимой Голландии!

И пускай всего на три дня, пускай через всю Европу в разгар летних дорожных пробок – Голландия того стОит! Тем более что на этот раз новой нашей машиной мы с Наташей рулили поровну. И не так устали. 🙂 Да, мы не попали в клуб для взрослых под Роттердамом (не хватило времени), но зато прекрасно провели эти дни в самом городе и, конечно же (и как всегда!), сделали великолепный шоппинг!

Но обо всем – по порядку. Вот так мы ехали по Франции на север – какие же французы молодцы; сколько построили атомных электростанций! Сразу видно – страна заботится о своей энергетической безопасности.

И вот, наконец, мы приехали в Голландию! Отель, потом шоппинг – все просто супер!

А после “трудов праведных” шоппинга, конечно же, прогулялись по центру города! 🙂 Среди небоскребов, по чистым и широким улицам.

В самом конце прогулки не обошлось без “птичьей темы”: видите голубенка в левом нижнем углу фотки? Так вот, он (она) – теперь наш голубь. 🙂 Честно спасенный от гибели!

Напоследок – немного мягкого разврата граффити и дороги домой в Прованс. Через Бельгию и Люксембург. 🙂